"Instytucje wymiaru sprawiedliwości - ich procedury, pracownicy i infrastruktura - powinny być przygotowane na kontakt z dzieckiem i zapewnienie mu właściwego traktowania. Dziecko wchodzi w kontakt z wymiarem sprawiedliwości w różnych sytuacjach - gdy złamie prawo, gdy rozwodzą się jego rodzice, gdy jest pokrzywdzonym lub świadkiem złamania prawa przez inne osoby. Niezależnie od przyczyn, dla których podejmowane są decyzje dotyczące dziecka, ono samo powinno być chronione, bo jest obywatelem, a jednocześnie jest zależne, nieświadome toczących się procedur, podatne na zranienie i manipulację.(...)"
- to fragment z listu "Od redakcji" Moniki Sajkowskiej kwartalnika "Dziecko krzywdzone. Teoria, badania, praktyka.", którego numer 2(35) 2011 poświęcony został problematyce dziecka uczestniczącego w procedurach karnych i cywilnych -
"(...) Jak realnie wyglądają kontakty dzieci z wymiarem sprawiedliwości? Czy uwzględniane są ich specjalne potrzeby? Czy chroniące dzieci regulacje postępowania karnego są realizowane zgodnie z intencją ustawodawcy? Prezentujemy w tym numerze ustalenia badawcze diagnozujące praktykę działania wymiaru sprawiedliwości w sprawach z udziałem dzieci."
